Ο επικεφαλής γραμματέας του υπουργικού συμβουλίου, Γιοσιμάσα Χαγιάσι, χαρακτήρισε την επέμβαση «περιορισμένη επεξεργασία». Ανέφερε χαρακτηριστικά ότι οι ομαδικές φωτογραφίες κατά τη διάρκεια επίσημων εκδηλώσεων, όπως ο ανασχηματισμός του υπουργικού συμβουλίου, συνήθως διατηρούνται ως αναμνηστικές και γι’ αυτό συνηθίζεται η ελαφριά επεξεργασία τους.
Στις φωτογραφίες που δημοσίευσαν τα τοπικά μέσα, η ατημέλια των υπουργών ήταν ευδιάκριτη, όπως όταν τα πουκάμισα του πρωθυπουργού Σιγκέρου Ισίμπα και του υπουργού Άμυνας Γκεν Νακατάνι προεξείχαν από τα σακάκια τους. Στην επίσημη φωτογραφία, ωστόσο, αυτή η λεπτομέρεια είχε «εξαφανιστεί». Αντιδράσεις εκδηλώθηκαν από χρήστες του διαδικτύου στην Ιαπωνία, με αρκετούς να χαρακτηρίζουν το γεγονός «ντροπιαστικό».
Πηγή: kathimerini.gr